デザインの10大原則
1980年代のはじめ、ディーター・ラムスは、日に日に世の中の風潮に懸念を抱くようになっていました。受け入れ難い不可解なフォルムやカラー、目障りな装飾を施した製品をどう理解したらよいものか。そして、自分のデザイナーとしての影響力を考えながら、果たして自分のデザインは優れているのか?という根本的な問いを投げかけました。
とは言うものの、デザインの善し悪しを判断する明確な指針など存在しません。そこでラムス自身考える良いデザインとは何かを、10か条にしてまとめることになりました。その「デザインの10大原則」をここに挙げてみましょう。
Vitsœ’s designer Dieter Rams.
Photograph by Abisag Tüllmann
良いデザインは革新的である
それは既存品の模倣でも、新奇性を狙ったものでもありません。製品の革新性は機能面から自ずとはっきり感じられるべきものです。テクノロジーの進歩に伴い、革新的な製品を開発する可能性は限りないでしょう。
TP 1 radio/phono combination, 1959, by Dieter Rams for Braun
良いデザインは機能的である
製品は使われるために購入されます。だから主要な機能、また付加的な機能をきちんと果たすものでなくてはなりません。 製品を最大限に機能させることが、デザインの最も重要な役割です。
MPZ 21 multipress citrus juicer, 1972, by Dieter Rams and Jürgen Greubel for Braun
良いデザインは美的である。
美的面、あるいは視覚的に人を惹き付ける側面は、製品の不可欠な要素です。神経に触ったり、好きになれない製品と暮らすことは不快極まりないですから。とは言え、製品の美的面を評価することは容易ではありません。 まず、言葉に対する感じ方と同じく、視覚的なものに対する感じ方も人それぞれ異なるからです。 また、美的な質はディテールと微妙なニュアンス、更に全体の統一感やバランスと関わってきます。 優れたデザインを見極めるためには、長年の経験や教育によって培われた審美眼が求められるでしょう。
RT 20 tischsuper radio, 1961, by Dieter Rams for Braun
良いデザインは製品をわかり易くする。
良いデザインは、製品の構造や機能を明確でわかり易くします。製品が自ら語っていることが理想で、取扱い説明書が不要というなら申し分ありません。
T 1000 world receiver, 1963, by Dieter Rams for Braun
Dieter Rams on T 1000
Dieter Rams talks about his design for the Braun T 1000 radio
良いデザインは出しゃばらない。
道具というものは、装飾品でも芸術品でもありません。だから、使う人が自分らしさを表現できる余地を残した、ニュートラルで抑制の効いたデザインであるべきでしょう。
Cylindric T 2 lighter, 1968, by Dieter Rams for Braun
良いデザインは正直である
実際以上に独創的とか、効率的であるようなふりはしません。 消費者を惑わせるようなものであってはなりません。
L 450 flat loudspeaker, TG 60 reel-to-reel tape recorder and TS 45 control unit, 1962-64, by Dieter Rams for Braun
良いデザインは長持ちする。
流行を取り入れた製品は、やがて時代遅れになります。良いデザインとは時流に媚びた使い捨て製品の対極にある、長く使えるもの。 無駄を出すことは、もはや許されません。
620 Chair Programme, 1962, by Dieter Rams for Vitsœ
他とは違うということをウリにした製品に優れたものは少ないが、優れたデザインは概して他とは違うものだ。
ディーター・ラムス,1993
不必要な要素を出来るだけ取り去って、必要な要素をより明確にすることを目標にしている。
ディーター・ラムス,1980
良いデザインは細部まで周到である
細部まで精密にデザインされている製品は、機能も優れているものです。そのことは見た目からも伝わって来るでしょう。
ET 66 calculator, 1987, by Dietrich Lubs for Braun
良いデザインは環境にやさしい
デザインとは環境を守り、資源の賢明な利用を促すものであるべきです。いわゆる環境の汚染だけでなく、目障りなものを世に送り出して視覚的に世の中を汚染することもあってもなりません。
606 Universal Shelving System, 1960, by Dieter Rams for Vitsœ
良いデザインは最小限である
ピュアでシンプルであること、それが良いデザインの基本です。
L 2 speaker, 1958, by Dieter Rams for Braun
Vitsœ’s ethos
Back in 1959 Vitsœ’s proposition was to eschew fashion while creating products that would be the neutral canvas on which to paint your colourful life.
After half a century our resolve is stronger than ever: more of us must learn the art of living better with less that lasts longer.
Our shelving system
Designed by Dieter Rams in 1960, 606 Universal Shelving System was conceived to be timeless.
You can start small, add to it, rearrange it and take it with you when you move.
You can buy a single shelf or an entire library.
