Dieter Rams: ten principles for good design

Bookmark and Share


Under det tidiga 1980-talet blev Dieter Rams allt mer oroad över tillståndet i världen runt omkring honom – "en ogenomtränglig röra av former, färger och ljud." Han var medveten om att han bidrog på ett betydelsefullt sätt till den världen och ställde sig en viktig fråga: är min design bra design?

Eftersom man inte kan mäta bra design i absoluta tal bestämde han sig för att formulera de tio viktigaste principerna för vad han ansåg vara bra design. (Ibland kallar man dem ‘De tio budorden’.)

Här är de.

No translation found for description for sv-SE

Vitsœs designer, Dieter Rams.
Foto: Abisag Tüllmann


Bra design är innovativ

Möjligheterna för innovation är långt ifrån uttömda. Teknisk utveckling erbjuder alltid nya tillfällen till innovativ design. Men innovativ design utvecklas alltid hand i hand med innovativ teknik och får aldrig bli ett självändamål.

TP 1 radio/phono-kombination, 1959, av Dieter Rams för Braun


Bra design gör ett föremål användbart

Ett föremål köps för att användas. Det måste uppfylla vissa kriterier, inte bara funktionella utan även psykologiska och estetiska. Bra design betonar föremålets användbarhet men avstår från allt som skulle kunna minska användbarheten.

MPZ 21 multipress citronjuicepress, 1972, av Dieter Rams och Jürgen Greubel för Braun


Bra design är estetisk

Den estetiska kvaliteten hos ett föremål är en del av dess användbarhet eftersom föremål som vi använder varje dag påverkar oss som individer och hur vi mår. Men bara föremål som är tillverkade med omsorg kan vara vackra.

RT 20 tischsuper radio, 1961, av Dieter Rams för Braun


Bra design gör ett föremål begripligt

Den gör dess struktur tydlig. Och ännu bättre, den kan få föremålet att tala. När den är som bäst behövs inga förklaringar.

T 1000 världsradio, 1963, av Dieter Rams för Braun


Bra design är inte högljudd

Föremål som fyller sitt syfte är som verktyg. De är varken prydnadsföremål eller konstverk. Därför ska utformningen av dem vara både neutral och återhållsam, för att lämna plats åt användarens sätt att uttrycka sig.

Cylindrisk tändare T 2, 1968, av Dieter Rams för Braun


Bra design är ärlig

Den får inte ett föremål att framstå som mer innovativt, kraftfullt eller värdefullt än det i själva verket är. Den försöker inte manipulera konsumenten med löften som inte kan uppfyllas.

L 450 platt högtalare, TG 60 bandspelare och TS 45 kontrollenhet, 1962-64, av Dieter Rams för Braun


Bra design håller länge

Den undviker modetrender och ser därför aldrig föråldrad ut. Till skillnad från design som vill följa modet, så håller den många år – till och med i dagens engångssamhälle.

Läs om 620

Sittmöbelserien 620, 1962, av Dieter Rams för Vitsœ


Saker som görs annorlunda bara för att vara just annorlunda blir sällan bättre, men de som tillverkas för att bli bättre är nästan alltid annorlunda.

Dieter Rams, 1993

Mitt mål är att skala bort allt överflödigt så att kärnan kan visas från sin allra bästa sida.

Dieter Rams, 1980


Bra design är grundlig, ner till minsta detalj

Inget får vara godtyckligt eller lämnas åt slumpen. Att vara omsorgsfull och exakt under designarbetet är att respektera konsumenten.

ET 66 miniräknare, 1987, av Dietrich Lubs för Braun


Bra design är miljövänlig

Design är en viktigt faktor för skyddandet av miljön. Den är sparsam med resurserna och minimerar fysisk och visuell nedsmutsning under produktens hela livscykel.

Läs om 606

606 Universal Hyllsystem, 1960, av Dieter Rams för Vitsœ


Bra design är så lite design som möjligt

Mindre men bättre – eftersom den fokuserar på det som är viktigt och föremålen blir inte överlastade med oviktigheter.

Tillbaka till renheten, tillbaka till enkelheten.

L 2 högtalare, 1958, av Dieter Rams för Braun


Copyright och användning

Alla fotografier är copyright Vitsœ om inget annat anges

Creative Commons License

Lägg till som favorit och Dela med dig

Vitsœs valspråk

Redan 1959 var Vitsœs tanke att man skulle slippa undan modetrender och i stället skapa föremål som skulle få vara som en tom målarduk som kunden själv fick färglägga med sin livsstil.

Efter ett halvt århundrade är vi mer övertygade än någonsin: fler av oss måste lära sig att leva ett bättre liv med mindre som varar längre.

Läs mer om vårt valspråk

Vårt hyllsystem

606 Universal Hyllsystem designades av Dieter Rams 1960 och uppfattades som tidlöst.

Man kan börja i liten skala, bygga på efterhand, bygga om det och ta det med sig när man flyttar.

Man kan köpa en enstaka hylla eller ett helt bibliotek.

Se våra hyllor i fält

 

När du använder vitsoe.com, medger du att cookies placeras på din dator eller annan internetläsare. Läs me