世界各地でのヴィツゥのさまざまな活動を ニュースとしてお届けいたします。


キャビネットが、さらに「お値打ち」の品となりました

18 January 2012

Picture_cabinet_bigger

適正な価格設定という考えと、止むことのない改良が、価格の引き下げを実現しました。

あらゆるお店でセールがはじまる年の初めのロンドンにおいては、ヴィツゥがセールをしないことを人々が思い出す……これが伝統になっているといえば、私たちは変わり者でしょうか。

あらかじめセールでの値下げを見越して価格を高めに設定するようなことはしていませんから、いつでも同じ、適正な価格でお求めいただけます。利益も、家具業界の水準に照らして低めに設定しています。そして、今日作られたコンポーネントは、1960年以降に作られたどのシステムにもフィットするわけですから、在庫がだぶついて処分する必要に迫られるということもほとんどありません。

No translation found for description for ja-JP

このたび、キャビネットの価格を約15%値下げしました。また、従来、オフホワイトよりやや高かったビーチ材とブラックの価格を改定し、オフホワイトと同一にしました。

これらは、材料の保管、組み立て、輸送方法など、製造工程を見直し、一層の効率化を図り、さらには製造業者へ代金を迅速に支払うなどして、コストダウンに努めた結果です。そして同時に、キャビネットの塗装などにおいて、品質の向上も実現できたことを自慢に思います。

私たちは、最初にヴィツゥのシステムを購入されるお客さまには、必要最小限の構成にし、なるだけ出費を抑えることをおすすめしています。実際のところ、すべてのお客さまが、最初からキャビネットをお求めになるわけではありませんが、次のステップへ進みやすくなったのではないかと考えています。

これを機にお持ちのシステムにキャビネットの追加を検討する、あるいは新たなシステム導入を検討する……いかがでしょうか?

キャビネットは73,605円より、テーブルは58,800円よりです。

日本円でのプライス・リストをダウンロード

ビデオ[『やがて古くなること』を前提にしたものづくり?]を観る



ニュースレターを購読

更新の際などにお知らせをお届けいたします。

 

vitsoe.com をご利用になることで、お使いのコンピューターまたはその他のインターネット ブラウズ機器にクッキーを保存することに同意することになります。 詳細